«Не брат ты мне, пизда армянская»
May. 31st, 2021 01:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rex_net
«Не брат ты мне, пизда армянская»
Именно так Netflix перевёл фразу «Не брат ты мне, гнида черножопая» в субтитрах к недавно купленному сервисом фильму «Брат» Алексея Балабанова.
Толерантно.
Видимо, переводили на английский турки. Ну или азербайджанцы.
https://t.me/kashinguru/45862
