rex_net: (Default)
rex_net ([personal profile] rex_net) wrote2021-03-22 01:42 pm

Дональд Трамп создает собственную социальную сеть, которая заработает через несколько месяцев



Бывший президент США Дональд Трамп возвращается в социальные сети – но на этот раз со своей собственной сетью, сообщил представитель Трампа, выступая в воскресенье на телеканале Fox News.

Джейсон Миллер, давний советник и пресс-секретарь кампании Трампа 2020 года, расссказал ведущему программы «MediaBuzz» Говарду Курцу, что Трамп «вернется в социальные сети, вероятно, через два-три месяца». Он добавил, что Трамп вернется с «его собственной платформой», которая привлечет «десятки миллионов» новых пользователей и «полностью изменит определение игры». Об этом сообщает CNN.

«Это то, что, я думаю, станет самым популярным место в социальных сетях», – сказал Миллер Курцу, добавив, что новая платформа «полностью изменит правила игры».


Миллер сказал во время своего выступления на Fox News, что к бывшему президенту обращались многие компании и что он ведет переговоры с командами о новой платформе.

«Эта новая платформа будет большой», – рассказал Миллер в воскресенье, подчеркнув, что «Трам собирается привлечь миллионы и миллионы – десятки миллионов – на эту платформу».

Объявление было сделано после того, как Трамп был навсегда отключен от Твиттера и других социальных платформ, таких как Facebook, после того, как его политические противники обвинили его в подстрекательствах к беспорядкам в Вашингтоне 6 января, когда сотни сторонников Трампа штурмовали здание Капитолия США.

Напомним, что ранее о скором открытии собственной социальной сети Vocl объявил Генеральный директор компании MyPillow Майк Линделл, который сообщил, что его новая социальная сеть под названием станет чем-то средним между Twitter и YouTube. Линделл является одним из самых горячих сторонником экс-президента Трампа.

ОТСЮДА

Поезд для Трампа ушел, никакая соцсеть ему не поможет. Он был интересен в роли президента, выброшенный на обочину Трамп вызывает у кого-то жалость, а у кого-то презрение.

Наверное, надо зафиксировать для истории и вообще, что англоязычный мир не понял афористичный ответ В.В. Путина. «Кто как обзывается…» в подавляющем большинстве англоязычной прессы переведено как “it takes one to know one”, а это в лучшем случае «рыбак рыбака видит издалека». Отдельные эстеты-русисты на задворках Твитера предлагают I'm rubber, you're glue, whatever you say bounces off me and sticks to you. Это лучше, что-то типа «ко мне не пристаёт, к тебе возвращается» или «говоришь на меня, переводишь на себя», но тоже не то. Уж, по крайней мере, дословно могли бы перевести.


[identity profile] maxho.livejournal.com 2021-03-22 10:46 am (UTC)(link)
еще бы англоязычный мир, поди ж ты