rex_net: (Default)
rex_net ([personal profile] rex_net) wrote2021-01-08 04:20 pm

Разговор с повстанцами, штурмовавшими Капитолий


CNN называет их участниками восстания, а вовсе не мятежниками как Байден и не фашистами как один еврейский философ из Франции.

Так это было восстание или мятеж?

(Anonymous) 2021-01-08 02:53 pm (UTC)(link)
Это всё тонкости перевода, имелось в виду одно и то же.

[identity profile] rex-net.livejournal.com 2021-01-08 05:50 pm (UTC)(link)
Тонкости у тебя в бОшке, а на деле это совершенно разные слова и определения.