Чехии не понравилось быть Чехией из-за Чечни

[rex_net]

Премьер-министру Чехии Андрею Бабишу не понравилось второе английское название его страны Czechia в ООН из-за схожести с Чечней. Об этом сообщает The Wall Street Journal.

«В этом случае будут путать Чехию и Чечню, я не знаю. Мне это не нравится. Мы — Чешская Республика. Мы — чехи. И я не знаю, кому пришла такая глупая идея. Сумасшедшая», — поделился мнением Бабиш. Отмечается, что главным сторонником названия Czechia является президент страны Милош Земан.

В 2016 году власти Чешской Республики утвердили еще одно официальное название страны — Чехия (на английском языке — Czechia). Оно было одобрено Земаном, тогдашним премьером Богуславом Соботкой, спикерами обеих палат парламента, министрами иностранных дел и обороны. Другое название страны — «Чешская Республика» (Czech Republic).

Название Czechia впервые появилось на латыни в 1634 году, на английском языке — в 1841 году. В 1918-1960 годах оно активно использовалось в американских СМИ для обозначения части Чехословакии (в 1960-м Чехословацкая Республика стала называться Чехословацкой Социалистической Республикой). Критики варианта Czechia указывают на схожесть слова с англоязычным названием Чечни (Chechnya).

Чешская Республика образовалась после разделения Чехословакии на два государства — Чехию и Словакию — в 1993 году.

ОТСЮДА

Чехи испугались быть чехами из-за чеченцев https://t.co/xraOx43DIN pic.twitter.com/QouDPKcjL4

— 🇱🇻 Инна 🇷🇺 (@innamyflower) February 17, 2020

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Политика (https://www.livejournal.com/category/politika?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[(Anonymous)]

Да уж, любая ассоциация с Чечнёй это зашквар.

[rex-net.livejournal.com]

Значит - есть ещё какая-то ассоциация кроме буквенных совпадений.

[(Anonymous)]

У чехов-то? Ну разве что такая ассоциация, что чехи это совсем-совсем не чеченцы.

[rex-net.livejournal.com]

Уже давно на всем постсоветском пространстве чеченцев называют чехами и на мнение Чехии абсолютно наплевать.