Трамп отжигает не по-деЦки
Jul. 5th, 2019 05:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rex_netДональд Трамп во время вчерашней речи в честь Дня Независимости рассказал рыдающим голосом, как в 1755 году армия американских революционеров господствовала в воздухе и отбивала у британцев аэропорты(!).
«...In June of 1775, the Continental Congress created a unified army out of the revolutionary forces encamped around Boston and New York … The Continental Army suffered a bitter winter of Valley Forge, found glory across the waters of the Delaware, and seized victory from Cornwallis of Yorktown. Our army manned the air, it rammed the ramparts, it took over the airports, it did everything it had to do, and at Fort McHenry, under the rockets’ red glare, it had nothing but victory».
Кто написал такой текст для Трампа, неизвестно. Причем, это был не единственный ляп. Трамп следом упомянул сражение за форт Макгенри в качестве эпизода войны за независимость, однако это сражение состоялось в 1812 году, через несколько десятилетий.
Источник
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-07-05 02:41 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Политика (https://www.livejournal.com/category/politika).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2019-07-05 02:52 pm (UTC)