rex_net: (Default)
rex_net ([personal profile] rex_net) wrote2021-02-18 10:44 pm

Евросоюз удивлен стратегией России по вакцинации



Стратегия России по вакцинации от COVID-19 вызывает недоумение, заявила председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen). "Мы до сих пор удивляемся, почему Россия предлагает теоретически другим странам миллионы доз (российской вакцины "Спутник V". - Ред.), но при этом не достигла достаточного прогресса в вакцинации собственного населения", - пояснила фон дер Ляйен, выступая в Брюсселе в среду, 17 февраля.

https://www.dw.com/ru/evrosojuz-udivlen-strategiej-rossii-po-vakcinacii/a-56600614?fbclid=IwAR0CnSKlxSvNt77IO-NXI8zxAsTIRa3oopW7Thel411lOb9xUltdziShaR4

Правда такие наивные или вид делают?

[identity profile] maxho.livejournal.com 2021-02-18 07:45 pm (UTC)(link)
именно европейская комиссия, хи

[identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com 2021-02-18 07:46 pm (UTC)(link)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Коронавирус (https://www.livejournal.com/category/koronavirus?utm_source=frank_comment), Медицина (https://www.livejournal.com/category/medicina?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[identity profile] prostopasha1914.livejournal.com 2021-02-18 08:15 pm (UTC)(link)
Скорее переводят с русского "да им похуй на собственное население — ничего личного, просто бизнес" на дипломатический "Стратегия России по вакцинации от COVID-19 вызывает недоумение".

[identity profile] litray.livejournal.com 2021-02-18 08:55 pm (UTC)(link)
Что тут понимать. Обыкновенные понты перед иностранцами.