![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Оставка Тиллерсона
Только вчера госсекретарь США Тиллерсон позволил себе резкое высказывание в отношении Кремля и сегодня его уволили. Совпадение?
There is never a justification for this type of attack — the attempted murder of a private citizen on the soil of a sovereign nation — and we are outraged that Russia appears to have again engaged in such behaviort.
From Ukraine to Syria — and now the U.K. — Russia continues to be an irresponsible force of instability in the world, acting with open disregard for the sovereignty of other states and the life of their citizens.
We agree that those responsible — both those who committed the crime and those who ordered it — must face appropriately serious consequences. We stand in solidarity with our allies in the United Kingdom and will continue to coordinate closely our responses.
Для такого рода нападений никогда не было оправдания - покушения на убийство частного гражданина на земле суверенной нации, и мы возмущены тем, что Россия, похоже, снова занялась таким поведением.
От Украины до Сирии - и теперь Великобритания - Россия по-прежнему является безответственной силой нестабильности в мире, действуя с открытым пренебрежением суверенитетом других государств и жизнью своих граждан.
Мы согласны с тем, что ответственные - как те, кто совершил преступление, так и те, кто его заказал, - должны иметь серьезные последствия. Мы солидарны с нашими союзниками в Соединенном Королевстве и будем продолжать тесно координировать наши ответы.
Сегодня - президент Трамп увольняет Рекса Тиллерсона. Заявление Стива Гольдштейна, заместитель госсекретаря по общественной дипломатии:
The Secretary had every intention of staying, because of critical progress made in national security [...] The Secretary did not speak to the President and is unaware of the reason.
У Секретаря было все намерение остаться в связи с критическим прогрессом, достигнутым в области национальной безопасности [...] Секретарь не разговаривал с Президентом и не знал причины.
Никто не спорит, что слухи об отставке Тиллерсона ходили давно, но его увольнение после громкого и резкого заявления по России может означать. что Трампу понадобился более лояльный к России госсекретарь. Так это или нет, мы скоро увидим. Но от ссученного Трампа может ожидать чего угодно. Он кинул кость евреям в виде заявления о переносе американского посольства в Иерусалим и, пока те пребывают в эйфории, вполне может втихаря поддерживать Путина. Основная роль Трампа является признание выборов в России 18 марта, чтобы придать Путину легитимности, всё остальное вторично. Так что уже на следующей недели мы увидим насколько Трамп под контролем России, если Трамп поздравит путина, значит - Трамп выполняет свои обещания данные Путину.
There is never a justification for this type of attack — the attempted murder of a private citizen on the soil of a sovereign nation — and we are outraged that Russia appears to have again engaged in such behaviort.
From Ukraine to Syria — and now the U.K. — Russia continues to be an irresponsible force of instability in the world, acting with open disregard for the sovereignty of other states and the life of their citizens.
We agree that those responsible — both those who committed the crime and those who ordered it — must face appropriately serious consequences. We stand in solidarity with our allies in the United Kingdom and will continue to coordinate closely our responses.
Для такого рода нападений никогда не было оправдания - покушения на убийство частного гражданина на земле суверенной нации, и мы возмущены тем, что Россия, похоже, снова занялась таким поведением.
От Украины до Сирии - и теперь Великобритания - Россия по-прежнему является безответственной силой нестабильности в мире, действуя с открытым пренебрежением суверенитетом других государств и жизнью своих граждан.
Мы согласны с тем, что ответственные - как те, кто совершил преступление, так и те, кто его заказал, - должны иметь серьезные последствия. Мы солидарны с нашими союзниками в Соединенном Королевстве и будем продолжать тесно координировать наши ответы.
Сегодня - президент Трамп увольняет Рекса Тиллерсона. Заявление Стива Гольдштейна, заместитель госсекретаря по общественной дипломатии:
The Secretary had every intention of staying, because of critical progress made in national security [...] The Secretary did not speak to the President and is unaware of the reason.
У Секретаря было все намерение остаться в связи с критическим прогрессом, достигнутым в области национальной безопасности [...] Секретарь не разговаривал с Президентом и не знал причины.
Никто не спорит, что слухи об отставке Тиллерсона ходили давно, но его увольнение после громкого и резкого заявления по России может означать. что Трампу понадобился более лояльный к России госсекретарь. Так это или нет, мы скоро увидим. Но от ссученного Трампа может ожидать чего угодно. Он кинул кость евреям в виде заявления о переносе американского посольства в Иерусалим и, пока те пребывают в эйфории, вполне может втихаря поддерживать Путина. Основная роль Трампа является признание выборов в России 18 марта, чтобы придать Путину легитимности, всё остальное вторично. Так что уже на следующей недели мы увидим насколько Трамп под контролем России, если Трамп поздравит путина, значит - Трамп выполняет свои обещания данные Путину.