Оригинал взят у [Bad username or site: varlamov.ru @ livejournal.com] в Санкции помогают, мы (ну, некоторые) стали богаче!
На прошлой неделе федеральные СМИ в едином порыве цитировали доклад ООН, из которого следовало, что санкции против России оказались неэффективны. Но на самом деле докладчик от ООН Идрис Джазаири говорил вот о чём:
Перевожу на русский язык: "Санкции неэффективны против сечиных, тимченко, ковальчуков, ротенбергов и прочих т.д. Санкции бьют по карману простых россиян, особенно после того как ввели контрсанкции".
Если заглянуть в исследование Global Wealth Report от банка Credit Suisse, то выяснится несколько интересных фактов.
( Read more... )
"И снова стало очевидным, что односторонние санкции неэффективны для достижения тех целей, которые они ставят перед собой, и наносят вред правам невинных людей".
<...>
"Россия успешно адаптировалась к ситуации, и население приняло трудности, вызванные санкциями".
<...>
По словам Джазаири, "России удалось реструктуризировать экономику таким образом, чтобы смягчить или избежать прямых последствий санкций для населения". Однако и Россия понесла издержки из-за введения ответных санкций в отношении ряда государств, констатировал он.
РИА Новости
Перевожу на русский язык: "Санкции неэффективны против сечиных, тимченко, ковальчуков, ротенбергов и прочих т.д. Санкции бьют по карману простых россиян, особенно после того как ввели контрсанкции".
Если заглянуть в исследование Global Wealth Report от банка Credit Suisse, то выяснится несколько интересных фактов.
( Read more... )